Les stratégies de politesse dans les chats plurilingues

L'obiettivo di questo articolo è quello di analizzare le strategie di cortesia utilizzate nelle interazioni plurilingui on line della piattaforma di e-learning Galanet. Lo studio, condotto nell'ottica della teoria della "politness" di Brown e Levinson ripresa da Kerbrat-Orecchioni, mira a mettere in luce le differenze nelle pratiche adottate dai partecipanti italiani, francesi e spagnoli nelle chat della piattaforma Galanet. In particolare, lo studio si prefigge di dimostrare in che modo la comunicazione mediata dal computer influenzi l'espressione della cortesia verbale.