Flavio Merobaude – Panegirico in prosa per Aezio, Introduzione, edizione critica, traduzione, note testuali ed esegetiche

Di Flavio Merobaude, proveniente dalla Betica e figura di spicco nel panorama politico e letterario dell’Italia del V secolo d.C., il codice palinsesto Sangallensis 908 ci ha conservato in frammenti, a seguito di complesse vicende, Carmi d’occasione, un Panegirico in versi per Aezio, un Panegirico in prosa per lo stesso Aezio. Tali opere hanno ricevuto finora solo due edizioni critiche a stampa, ormai remotissime: quelle di Niebuhr, 18231/18242, e di Vollmer, 1905 (da considerare a parte in quanto non pubblicata quella contenuta nella tesi di dottorato di Ploton-Nicollet, 2008). In particolare i quattro cospicui frammenti del Panegirico in prosa hanno subìto al loro interno pesanti guasti materiali, per cui risultano contrassegnati da molti e gravi problemi di restitutio e interpretatio: il presente volume offre in vari punti novità testuali ed esegetiche.