Cambiamento sociale o deriva linguistica? Il linguaggio inclusivo secondo la comunità di Facebook in Svizzera e in Italia

Le débat sur l'importance du langage inclusif n'est pas récent, mais la question est revenue sur le devant de la scène ces dernières années en raison d'une plus grande conscience de l'égalité des sexes et de l'identité de genre. Les stratégies linguistiques visant à éviter la surreprésentation du masculin et toutes formes de discrimination ont déclenché de nombreuses réactions positives et négatives. Notre étude se situant dans ce cadre explore l'accueil du langage inclusif en Suisse romande et en Italie. Comme cette discussion a lieu notamment sur les réseaux sociaux, nous effectuons une analyse linguistique et (techno)discursive d'un corpus de commentaires relatifs à une série de posts publiés en 2020-2021 sur Facebook par des journaux romands et italiens. Les commentaires sont gérés par Sketch Engine, qui nous permet d'extraire les listes des mots les plus récurrents et significatifs, et de les examiner dans leur contexte d'usage. Sur la base des Social Media Critical Discourse Studies, nous relevons l'idéologie sous-jacente des éléments identifiés afin de réfléchir à la polarisation du discours sur le langage inclusif et de mettre en exergues ses atouts et ses limites.