Direktive Sprechakte im Textkontext. Ein deutsch-italienischer Vergleich in diachroner Perspektive

Der Beitrag untersucht direktive Sprechakte in deutschen und italienischen Reiseführern in diachroner Perspektive. Das Augenmerk richtet sich dabei auf die in den Ratgebertexten enthaltenen Empfehlungs- und Beratungshandlungen. Im Rahmen einer kommunikativ-pragmatischen Auffassung von Textsorten dient die im Beitrag vorgestellte, auf grammatisch-semantischen Kriterien beruhende Klassifikation sprachlicher Mittel zum Ausdruck handlungsauffordernder Handlungen als Tertium Comparationis. Das Ziel ist es, intralinguale und interlinguale Konstanten und Variablen zu ermitteln.