Critica delle varianti e diacronie linguistiche in alcuni romanzi deleddiani dai manoscritti alle edizioni Treves

Il presente lavoro di analisi filologica e linguistica sulla tradizione d’autore ha riguardato lo studio dei rapporti reciproci intercorrenti tra le varie redazioni manoscritte e a stampa di alcuni romanzi di Grazia Deledda. Le varianti genetiche hanno mostrato un iter correttorio che ha raggiunto il suo picco variantistico soprattutto nel passaggio alle edizioni Treves.

This work of philological and linguistic analysis on the author’s tradition concerned the study of the relationships between the various manuscript and printed editions of some novels by Grazia Deledda. Genetic variants showed a corrective path that reached its peak especially in Treves editions