Costantino Nivola come mediatore transatlantico

Se la biografia e l’opera di Nivola sono ormai note, il suo ruolo di mediatore transatlantico è stato finora esaminato solo marginalmente. È un ruolo che si dichiara non appena ha termine il suo esilio, cioè nel momento in cui viene meno per lui il progetto di un ritorno — il che accade nel 1947, all’indomani del suo primo viaggio in Italia a guerra finita. La sua attività di mediazione, dapprima orientata verso l’America, cambia direzione nella seconda metà degli anni Cinquanta, quando Nivola comincia a coltivare occasioni di lavoro nel paese d’origine, riportandovi i frutti delle sue esperienze d’oltreoceano. Il saggio si concentra sulla fase iniziale di questo percorso — che coincide col periodo di definizione della sua identità di scultore — non per ripercorrerne analiticamente le tappe, ma per esaminarne alcuni momenti chiave e formulare qualche considerazione di fondo.