Passio Sancti Fabii: testo critico con introduzione e traduzione italiana

IluexilliferFabio, martire a Cesarea di Mauretania durante la tetrarchia, è noto esclusivamente attraverso fonti letterarie: laPassio, pervenutaci in sei manoscritti; lanotiziadei martirologi dell'Anonimo lionese, di Floro, di Adone; successivamente confluita nelleLegendae de Sanctisdi Pietro Calò e nelCatalogus Sanctorumdi Pietro de Natalibus. Non si possiede alcuna testimonianza epigrafica o archeologica del culto reso a questo santo né a Cesarea, dove è stato martirizzato, né a Cartenna, città nella quale sarebbe stato sepolto il suo corpo straziato e trasportato dalle correnti marine.L'edizione qui sottoposta ad analisi critica si basa sulla collazione autoptica del manoscritto E, mai utilizzato precedentemente, e su copie fotografiche e microfilmati degli altri. L'apporto dei codici E e S ha permesso di individuale la presenza di un imoprtante ramo all'interno della seconda famiglia. Della prima edizione nollandiana la presente edizione conserva la punteggiatura e la divisione in capitoli del testo, perché l'indicazione fornita dai condici non è uniforme.