Presse en ligne francophone. Un événement, un texte source, plusieurs versions locales.

Chapter
Publication Date:
2018
Short description:
Presse en ligne francophone. Un événement, un texte source, plusieurs versions locales / Devilla, L.; Venaille, Caroline Marie Perrine. - (2018), pp. 217-231. [10.15122/isbn.978-2-406-07427-4]
abstract:
Through the example of a migrant shipwreck in Lampedusa in Italy, this article analyses the speech circulation of an international event through a corpus of articles from online media. Could the localization of a discourse produce different versions of the same international event, which journalists did not attend in person? They adapt source-text information usually coming from news agencies characterized by a distancing utterance. The first-hand information undergoes changes to match with a model reader (Eco, 1979).
Iris type:
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Keywords:
Journalism, localization, discourse analysis, variation
List of contributors:
Authors of the University:
Handle:
https://iris.uniss.it/handle/11388/212991
Book title:
Le Discours rapporté : Temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif.