L'incerta parabola della riparazione del danno nel sistema penale.

La riparazione del danno ha seguito nel sistema penale una parabola incerta, tra spinte,
deviazioni e arresti. Pensata nella prospettiva della tutela della vittima — dimenticata o
trascurata nel sistema penale — essa trova le sue espressioni più forti nella “riparazione
come pena”, imponendo però un non semplice ripensamento delle finalità della pena, e nella
“riparazione senza pena”, ponendo in discussione così il ruolo stesso del diritto penale. Con
le formule della “riparazione come sanzione mista civile-penale” e della “riparazione nella
pena” si ottiene una conciliazione tra opposte esigenze ma con meccanismi operativi di non
facile realizzabilità. La “riparazione senza giudizio” rappresenta invece un paradigma
alternativo, con necessità di adattamento nel diritto penale sostanziale e processuale. Il
sistema penale italiano ha dimostrato finora di non essere in grado di accogliere tali
postulati e ha preferito ripiegare nel più generico ambito delle cause di estinzione del reato,
con una soluzione, la “riparazione estintiva”, in grado di raggiungere solo, e con fatica,
finalità deflattive.