E se la letteratura italiana fosse un trittico?

l contributo analizza congiuntamente la letteratura translingue d’immigrazione e d’emigra- zione, a partire dal comune stato di dispatrio e di esilio linguistico. Si sofferma, poi, sull’opera di due autori italiani emigrati: Diego Marani e Franco Mimmi.
The paper analyzes both translingual literature of immigration and emigration, from the com- mon state of dispatrio and linguistic exile. Then it focuses on the works of two italian emi- grated authors: Diego Marani and Franco Mimmi.