Patrimoni linguistici e lingue minoritarie: la prospettiva europea e quella italiana

L’esperienza italiana dimostra che, fatti salvi i diritti linguistici
delle minoranze nazionali, per quanto riguarda la tutela, la promozione e la
valorizzazione del patrimonio linguistico tradizionale è opportuno in primo
luogo riformulare il concetto di «bene linguistico», eliminando la distinzione
tra ciò che è «meritevole» di tutela e ciò che non lo è.È chiaro poi che le forme di tutela dei patrimoni linguistici che si
integrano in ciascun contesto nazionale vanno differenziate in base alle
tipologie e alle situazioni, e in questo senso la tutela di ciascuna varietà
minoritaria pone problemi specifici meritevoli di ulteriore
approfondimento: tutto ciò, se si parte dal presupposto in base al quale la
tradizionale pluralità linguistica è un aspetto costitutivo non soltanto delle
singole realtà nazionali, ma della comune identità europea, come tale
suscettibile di rispetto e di promozione a livello continentale.