Introduzione

Il capitolo introduttivo propone una riflessione sull'attualità della produzione yeatsiana, con particolare attenzione ai saggi del periodo 1899-1901, in cui Yeats teorizza la struttura del teatro che sarebbe diventato il teatro nazionale d'Irlanda e che avrebbe portato alla sperimentazione dei drammi per danzatori. Il progetto da cui nasce il volume rientra nell'ambito di attività accademiche legate al 150° anniversario della nascita dello scrittore. Il volume raccoglie anche i risultati di due laboratori universitari, uno teatrale e uno di traduzione letteraria, coordinati, rispettivamente da Loredana Salis e da Stefania Gandin. Il capito è corredato da una sezione "Cronologia di riferimento", utile per la comprensione degli avvenimenti menzionati nell'introduzione stessa e in alcuni dei contributi raccolti nel volume.