MEDIAZIONE E GIUDIZIO: DUE NOZIONI DI RESPONSABILITA

Il saggio intende analizzare alcuni problemi derivanti dal significato di “responsabilità” in relazione a due aree di riferimento del termine: il processo giurisdizionale e il percorso di mediazione. In essi emergono due diversi significati del termine, per il differente modello di gestione dei conflitti che li esprime e per i relativi valori che ciascuno di essi veicola. Il concetto di responsabilità derivante dal processo riguarda il dovere, accertato in seguito a un giudizio, di rispondere delle conseguenze negative derivanti dalla condotta propria o altrui che abbia violato una norma del diritto. Il concetto di responsabilità derivante dalla mediazione riguarda la capacità di prendere una decisione condivisa ed essere disposti a sopportarne le conseguenze. I due differenti significati vengono collocati nella classificazione proposta da Hart in relazione ai nuclei concettuali della responsabilità. Il processo esprime l’idea di responsabilità soggezione, la mediazione quella di responsabilità capacità. Il saggio continua interrogandosi sulla opposizione che i due significati sembrano esprimere nel sistema di responsabilità e sulle possibili strategie di compatibilità tra processo e mediazione giuridica.