Introduzione. Cronologia essenziale.

A un secolo dalla scissione dell’Irlanda in due entità distinte, questa raccolta di scritti ricostruisce la visione politica di Constance Markievicz, uno dei personaggi che maggiormente si impegnarono per la conquista della libertà del popolo irlandese e che più avversarono la separazione delle sei contee del Nord dall’allora Stato Libero (Èire). Frutto di una ricerca di archivio attenta e laboriosa, la selezione qui proposta evidenzia la coerenza e la modernità del pensiero di una donna d’azione la cui memoria, oltre ad essere doverosa, contribuisce alla comprensione dell’Irlanda di oggi. Il volume propone testi in buona parte inediti nella lingua originale e mai tradotti. La raccolta comprende saggi, pamphlet, articoli apparsi su riviste dell’epoca, nonché lettere, appunti, trascrizioni di discorsi, un componimento poetico e un’opera teatrale. Una produzione che abbraccia gli anni, circa venti, in cui l’autrice non risparmiò il proprio impegno sul fronte delle riforme civili e sociali.