Writing Peace out of Conflict: Nancy Cunard, Carole Satyamurti, Frank McGuinness

La concezione di guerra intesa come fenomeno naturale e inevitabile è
antichissima, e serve a giustificare la presenza costante di conflitti nella storia
dell’umanità. Recentemente, tuttavia, e in particolar modo dopo gli
avvenimenti dell’11 settembre 2001, il modo di condurre, descrivere e
raccontare i conflitti è cambiato, e necessariamente è cambiata anche la
retorica della guerra, che in passato ha legittimato il concetto di ‘guerra
giusta’, e negli ultimi anni ha introdotto l’espressione ‘War of Words’, a
sottolineare il ruolo fondamentale della lingua nelle dinamiche di conflitto.
Per contro, si parla poco di ‘peace talks’ e di come la lingua sia fondamentale
anche nei processi di costruzione della pace. In tal senso la letteratura
costituisce una risorsa di grande valore per la realizzazione di una nuova
cultura di pace. Ne sono un esempio le opere di tre autori presi in
considerazione nel presente lavoro: seppur storicamente e culturalmente
lontani, Nancy Cunard, Carole Satyamurti e Frank McGuinness condividono
la visione di chi ‘out of conflict’ scrive di pace, e interrogando le logiche di
guerra va alla ricerca del dialogo e dell’incontro interculturale.