[E]x permissu [et indulgentia] optimi maximique principis: Cartagine tra il 159 e il 162 (con appendice nel 389): grandi lavori alle terme a mare di Antonino Pio, Marco Aurelio, Lucio Vero

Nel corso delle campagne svolte a Cartagine tra il 2016 e il 2017 presso le Thermes d’Antonin a breve distanza dal Palazzo Presidenziale, è stato possibile studiare la targa commemorativa che ricorda la costruzione delle terme a mare negli ultimi anni di An- tonino Pio Augustus con Marco Aurelio Cesare (159 d.C.): spezzata in 14 frammenti la targa CIL VIII 12513 è stata rinvenuta alla fine del XIX secolo da Louis Poinssot. Attraverso la collaborazione del FabLab dell’Università di Sassari è stato possibile ri- produrre in scala una replica con la stampa 3D e dimostrare che il montaggio attuale è del tutto inesatto. L’inaugurazione finale dell’acquedotto e delle terme ebbe luogo solo qualche anno dopo, nel 162 d.C., quando furono conclusi i portici e gli altri edifici esterni, durante il regno congiunto di Marco Aurelio e Lucio Vero. Lo testimonia il notissimo blocco AE 1949, 27, collocato attualmente presso l’uscita del percorso turistico, ripubblicato con molte inesattezze da Alexandre Lézine nel 1969 e relativo all’ingresso monumentale te- trastilo delle terme, che avevano a quanto pare un «placage», un rivestimento in marmor Numidicum. Il restauro alla fine del IV secolo (a. 389 d.C.), da parte di Valentiniano II, Teodosio e Arcadio testimoniato da un testo fin qui quasi ignoto agli studiosi (inesatta l’edizione di AE 1949, 28) non sembra in relazione con il terremoto del 21 luglio 365.